Crave-worthy beet salad with a citrus balsamic vinaigrette topped with crumbled feta cheese and cilantro.